Páginas

28 março 2012

Análise da relação entre a ocorrência da halitose e a presença de saburra lingual

RGO.Revista Gaúcha de Odontologia (Online)

versão ISSN 1981-8637

RGO, Rev. gaúch. odontol. (Online) vol.59 no.1 Porto Alegre jan./mar. 2011

 

ORIGINAL ORIGINAL



Analysis of the relationship between halitosis and white tongue


Joaquina Araújo de Amorim*; Ruthinéia Diógenes Alves Uchôa Lins; Alyne Dantas de Souza; Daliana Queiroga de Castro Gomes; Miliani do Amaral Souza Maciel; Renaly Nunes de Lucena
Universidade Estadual da Paraíba, Faculdade de Odontologia. Av. das Baraúnas, 351, Campus Universitário, Bodocongó, 58429-500, Campina Grande, PB, Brasil




RESUMO
OBJETIVO: Avaliar a relação etiológica entre a halitose e a presença de saburra lingual.
MÉTODO: Os métodos utilizados foram entrevistas, com preenchimento de uma ficha clínica apropriada; exame clínico (inspeção visual e sondagem periodontal) e aferição do grau de halitose, utilizando o aparelho Breath Alert. O universo desta pesquisa compreendeu os indivíduos atendidos nas clínicas integradas do Departamento de Odontologia da Universidade Estadual da Paraíba, no período destinado à coleta de dados, sendo totalizada uma amostra de 80 pacientes.
RESULTADOS: Foi constatado que 66,0% dos pacientes investigados relataram realizar higiene da língua, 32,5% relataram não higienizá-la e 1,5% afirmaram higienizá-la apenas esporadicamente. Verificou-se também que 41,7% dos investigados apresentaram odor leve no hálito e 60,0% daqueles que apresentaram odor moderado exibiram a presença de saburra lingual. No entanto, 52,4% dos pacientes classificados sem odor no hálito também apresentaram tal alteração na língua. A prevalência da halitose na população do estudo foi de apenas 21,3%, na qual 15,0% apresentaram odor leve e 6,3% odor moderado no hálito.
CONCLUSÃO: Apesar de a literatura relatar que os fatores que facilitam o acúmulo de biofilme dental na língua, resultando em saburra lingual, influenciam no desenvolvimento e na instalação da halitose, não foi verificado relação significativa, neste experimento, entre a presença de saburra lingual e a ocorrência da halitose.
Termos de indexação: Etiologia. Halitose. Língua.

ABSTRACT
OBJECTIVE: This study assessed the relationship between halitosis and white tongue.
METHODS: The patients were interviewed and a clinical form was filled out. They were also examined by visual inspection and periodontal probing. The degree of halitosis was determined by the Breath Alert device. The universe of this study consisted of individuals who visited the clinics of the State University of Paraiba Dental Department during the study period. The sample consisted of 80 patients.
RESULTS: Sixty-six percent of the patients reported cleaning their tongues, 32.5% reported never cleaning their tongues and 1.5% reported cleaning their tongues periodically. Forty-one point seven percent of the patients with mild halitosis and 60,0% of those with moderate halitosis presented white tongue. However, 52.4% of the patients without halitosis also presented white tongue. Only 21.3% of the sample presented halitosis; 15,0% had mild halitosis and 6.3% had moderate halitosis.
CONCLUSION: According to the literature, the factors that promote the accumulation of dental biofilm on the tongue, resulting in white tongue, also promote the development and establishment of halitosis. However, the present study did not find a significant relationship between white tongue and halitosis.
Indexing terms: Etiology. Halitosis. Tongue.



INTRODUÇÃO
A halitose é uma condição do hálito na qual este se altera, de forma desagradável tanto para o paciente como para as pessoas com as quais ele se relaciona, podendo ou não significar uma condição patológica. É também conhecida como hálito fétido, fedor da boca, mau hálito ou mau odor oral. Constitui uma queixa comum, de ocorrência mundial, que afeta adultos de ambos os sexos e em qualquer faixa etária, apresentando uma etiologia multifatorial, embora o seu principal fator causador seja a decomposição de matéria orgânica, provocada por bactérias anaeróbias proteolíticas da cavidade oral1-2.
Os odores bucais variam de acordo com o decorrer do dia, podendo depender do fluxo salivar, de resíduos alimentares, da população bacteriana local, da ingestão de certos medicamentos e bebidas, bem como do tabagismo e da presença de saburra lingual2.
O hálito desagradável ao acordar é considerado fisiológico, devendo ser distinguido da halitose propriamente dita. Ele acontece devido à hipoglicemia, à redução do fluxo salivar para virtualmente zero durante o sono e ao aumento da microbiota anaeróbia proteolítica. A atuação desses micro-organismos sobre os restos epiteliais descamados da mucosa bucal e as proteínas da própria saliva geram componentes de odor desagradável. Após a realização da higiene dos dentes e da língua e da primeira refeição, a halitose matinal deve desaparecer. Caso isso não ocorra, pode-se considerar o indivíduo como possível portador de halitose real, problema a ser investigado e tratado3.
As células epiteliais descamadas da mucosa oral são constituídas de proteínas ricas em aminoácidos que contém enxofre. Estes aminoácidos surgem depois da proteólise e, por um processo de redução, liberam o enxofre na forma de sulfidretos (SH2). O sulfidreto pode ser comparado ao cheiro de ovo choco juntamente com outros compostos voláteis de enxofre (metilmercaptanas e dimetilsulfeto), sendo denominados genericamente de Compostos Sulfurados Voláteis (CSV)4-5.
Diversas são as etiologias atribuídas à halitose. Em sua maioria, cerca de 90% dos casos, as alterações odoríferas são de origem estomatológica, ou seja, iniciam-se na boca, principalmente em decorrência da saburra lingual, da gengivite e da periodontite. Os fatores relacionados ao trato respiratório superior, bem como aqueles de origem intestinal e os demais respondem pelos 10% restantes6. Os fatores orais da halitose, tais como a saburra lingual e as doenças periodontais, contribuem com 90% dos casos de halitose, sendo o trato respiratório responsável por 8% da incidência e o trato gastrintestinal por apenas 1% desta7.
Muitas evidências sugerem que a doença periodontal e o acúmulo de biofilme no dorso da lingual aumentam a severidade da halitose, ainda que não possam ser considerados, exclusivamente, como causa primária do mau odor oral. A má higiene oral que, ao promover um acúmulo de biofilme dentário, constitui um fator determinante para o desenvolvimento da doença periodontal, também contribui para o acúmulo da saburra lingual, além de aumentar a disponibilidade de nutrientes para os micro-organismos envolvidos com a etiologia da halitose8.
Brening et al.9 e Massler et al.10 consideram a saburra lingual como sendo a causa primária da halitose e a destruição de tecidos, resultantes da doença periodontal ou da doença cárie, as quais também formam substratos que podem produzir odor, como causa secundária, sendo as referidas doenças ocasionadas, a princípio, por uma má higiene bucal.
Os depósitos que se acumulam no dorso da língua são denominados saburra lingual ou depósitos saburróides. O seu acúmulo também é favorecido pelas alterações morfológicas da língua, incluindo a língua geográfica, as fissuras dorsais e a altura das papilas gustativas, visto que quanto mais elevadas estas forem mais difícil torna-se a sua higienização predispondo à instalação da halitose4.
Toda condição clínica que favorece a deposição de material saburróide na língua, bem como, a localização desses depósitos em outros locais, constituem um potencial para a ocorrência de halitose, porém em virtude de variações fisiológicas e processos adaptativos, estes podem também não apresentar um grande significado na etiologia da halitose bucal4,11. A saburra lingual forma-se em indivíduos com predisposição a sua constituição. Considerando isso, o mau hálito não é obrigatoriamente contagioso, visto que muitas vezes é observado em casais que convivem intimamente com a sua presença em apenas um parceiro, gerando, usualmente incômodo ao outro12.
O tratamento da halitose por saburra lingual consiste basicamente na remoção da saburra com raspadores linguais, disponíveis em vários modelos no mercado, e na utilização de antimicrobianos direcionados especialmente às bactérias proteolíticas e também sulfurados voláteis, tais como: sulfidreto, dimetilsulfeto e metilmercaptanas. Entretanto, somente estes mecanismos podem não conseguir eliminar a halitose, sendo difícil manter essa situação. Por tal razão, é preciso atuar nas causas da formação da saburra, lembrando que esta é formada pelo aumento da concentração de mucina, células epiteliais descamadas e micro-organismos proteolíticos, incluindo as bactérias Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum, entre outras.
Após a constatação de que o indivíduo é portador de halitose, não se deve ignorá-lo, sendo o melhor caminho para o mesmo procurar um profissional qualificado que o auxiliará na cura desse mal. Como 90% das causas da halitose são de origem bucal, tendo dentes e gengivas envolvidos no processo, aconselha-se procurar por um cirurgião-dentista que, por meio de exames e testes, avaliará e promoverá a melhor solução para seu tratamento. Sendo detectado algum problema de competência do médico e não mais do cirurgião-dentista, o paciente deverá ser encaminhado ao especialista correspondente3.
Com base no exposto, o objetivo do presente trabalho consiste em realizar uma avaliação da presença da saburra lingual e da sua relação etiológica com a halitose.

MÉTODOS
A pesquisa realizada foi do tipo descritiva, analítica e transversal. O universo compreendeu os indivíduos atendidos nas Clínicas Integradas do Departamento de Odontologia da Universidade Estadual da Paraíba, sendo a amostra selecionada aleatoriamente, de acordo com a demanda espontânea dos usuários nos dias de atendimento. O trabalho foi submetido ao Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual da Paraíba, sendo aprovado com o número CAAE 151/03, de acordo com os preceitos da resolução 196/96. Durante a fase de coleta de dados, compreendida entre os meses de outubro de 2003 a maio de 2004, foram investigados 80 pacientes, com idade variável entre 15 e 67 anos. Os indivíduos concordaram em participar da pesquisa, assinando o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, propondo-se a responder as questões da ficha e a submeter-se aos exames clínicos bem como à aferição do hálito.
Foram excluídos desta pesquisa, indivíduos com idade inferir a 15 anos, visto que usualmente estes apresentam um comportamento diferenciado quanto ao hábito de higiene bucal, não apresentam tanta influência hormonal, sendo esta iniciada exatamente por volta dos 15 anos, o que justifica, em parte, uma maior predisposição para ocorrência de gengivite, por conseguinte, uma microbiota também diferenciada.
Os instrumentos de diagnóstico utilizados para a coleta de dados foram: o aparelho aferidor de hálito portátil (Breath Alert); um exame clínico apropriado através de inspeção visual e uma entrevista com o preenchimento de uma ficha clínica específica, contendo informações referentes ao exame clínico, à auto percepção da halitose, à presença de hábitos e à identificação do paciente, respeitando as normais vigentes no Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual da Paraíba.
Os dados coletados foram codificados, agrupados e processados, aplicando-se para análise: o tratamento estatístico descritivo e analítico. Foram utilizados o Programa Estatístico SPSS 11.05 (Statistical Package for Social Science - for Windows) e a Planilha eletrônica Excel, sendo os resultados apresentados sob a forma de Figuras e Tabelas.

RESULTADOS
Ao final da pesquisa, foi contabilizada uma amostra de 80 indivíduos investigados, perfazendo um total de 100% da amostra (Tabela 1), segundo o hábito de higienizar a língua. Constatou-se que 66,0% dos pacientes investigados relataram realizar higiene da língua com a própria escova ou raspadores linguais, 32,5% relataram não higienizar à língua e 1,5% afirmaram higienizá-la apenas às vezes


Verificou-se que a maioria destes (52,5%) não apresentou saburra lingual no momento do exame clínico, enquanto 47,5% dos investigados apresentaram a referida alteração (Tabela 2).


A Figura 1 revela a distribuição percentual dos pacientes investigados, segundo o nível de hálito aferido, sendo este classificado em N1 (sem odor), N2 (odor leve), N3 (odor moderado) e N4 (odor forte). Constatou-se, por meio da aferição com o aparelho Breath Alert, que 78,7% dos pacientes investigados não apresentaram alterações no hálito (N1), os quais foram considerados portadores de hálito sem odor, e 21,3% apresentaram alguma forma de alteração no hálito. Dos indivíduos que exibiram halitose, 15% apresentaram odor leve (N2) e 6,3% odor moderado (N3). Nenhum dos entrevistados apresentou odor forte, ou seja, N4.


A Figura 2 demonstra a distribuição percentual dos pacientes investigados, segundo o nível de hálito aferido e o hábito de higienizar a língua. Verificou-se que 32,5% dos indivíduos que afirmaram não higienizar a língua apresentaram hálito sem odor. Entretanto 75% e 80% dos indivíduos que afirmaram escovar a língua apresentaram, respectivamente, odor leve e odor moderado no hálito.


A Figura 3 exibe a distribuição percentual dos investigados segundo o nível de hálito aferido e a presença ou não de saburra lingual. Constatou-se que 41,7% dos investigados que apresentaram odor leve e 60,0% daqueles que apresentaram odor moderado no hálito, demonstraram a presença de saburra lingual, entretanto 52,4% dos pacientes classificados sem odor no hálito também apresentaram saburra lingual.


DISCUSSÃO
De conformidade com Uliana & Briques13, os odores bucais frequentemente variam durante o dia de acordo com a hora, a depender, em grande parte, da quantidade do fluxo salivar, da presença de resíduos alimentares, da população local de bactérias, da ingestão de determinadas drogas e bebidas, além do hábito de fumar e da presença de saburra lingual. Entretanto, o odor é mais intenso quando o indivíduo acorda pela manhã, diminuindo a sua intensidade após a higiene bucal. Complementando, Tenório Sobrinho & Azevedo14 afirmaram que, se considerarmos o hálito desagradável ao acordar como uma halitose real, praticamente 100% da população é portadora de halitose. Por esse motivo, o hálito da manhã é considerado fisiológico. Para esses autores, após a higiene dos dentes e da língua bem como após a primeira refeição, caso a halitose matinal não desapareça, é que se pode considerar o indivíduo portador de halitose, precisando este ser investigado e tratado.
As últimas pesquisas realizadas no Centro de Halitose da Universidade da Califórnia mostraram que 60% da população americana são portadores de halitose crônica, como a halitose matinal. No Brasil, segundo a Associação Brasileira de Estudos e Pesquisa dos Odores da Boca, mais de 40% da população brasileira sofre de halitose. A primeira pesquisa a respeito da prevalência de halitose no País indica que há 17% de incidência dessa alteração odorífera na faixa etária compreendida entre 0 e 12 anos, 41% na faixa etária de 12 a 65 anos e 71% na faixa acima de 65 anos. De acordo com os registros encontrados no mundo, percebe-se que a ocorrência de halitose tem se apresentado de forma crescente. Esses dados evidenciam um aumento significativo do número de portadores de halitose, podendo isso tornar-se um fato preocupante, uma vez que, de acordo com os resultados encontrados no trabalho de Kolbe6, alguns fatores predisponentes à halitose também podem estar associados ao estresse emocional e às mudanças nos hábitos alimentares que, segundo o referido autor, representam as duas maiores causas do crescimento da halitose.
Na presente pesquisa, verificou-se que 32,5% dos indivíduos que afirmaram não higienizar a língua exibiram um hálito sem odor, enquanto 75,0% e 80,0% dos indivíduos que relataram escovar a língua apresentaram, respectivamente, odor leve e odor moderado no hálito, resultados esses que discordam de Yaegaki & Sanada15, Bosy16 e Rendeiro et al.17, os quais apontaram a saburra lingual como sendo a principal fonte do mau odor bucal, preconizando a higienização da língua como uma recomendação extremamente importante para a redução da probabilidade da ocorrência de halitose, o que não se pode afirmar com exatidão, pois a presença de depósitos saburróides não é determinante para o aparecimento de halitose, mas sim um fator predisponente, ao surgimento dessa alteração odorífera.
Em concordância com os resultados encontrados neste estudo, no qual não foi observada uma relação significativa entre a ocorrência de halitose e a presença de saburra lingual, Peruzzo et al.18, ao coletar a saburra lingual de um grupo de indivíduos e pedir-lhes para não realizarem a higiene da língua durante 30 dias, também não encontraram uma diferença significativa no tocante à presença de saburra lingual após o referido período (sem higiene), afirmando, portanto, que não parece existir relação alguma entre a saburra e a halitose. Isso pode ser justificado, possivelmente, pelo fato de a etiologia da halitose estar mais intimamente associada a outros fatores causais, diferentes da saburra lingual, dentro os quais merecem destaque as alterações periodontais de natureza inflamatória desencadeados pelo acúmulo de biofilme dental nos dentes e na gengiva.
Segundo Ratcliff & Johnson19, os compostos sulfurados voláteis são gases responsáveis pelo mau hálito e os dois principais representantes do grupo são o sulfeto de hidrogênio (H2S) e a metilmercaptana (CH3SH), produzidos principalmente, pelos patógenos periodontais presentes na saburra lingual, os quais promovem certos efeitos citotóxicos sobre a fisiologia celular incluindo a liberação de odores. Os autores sugerem ainda que o CH3SH, em contato com a mucosa, pode estimular a produção de citocinas associadas à doença periodontal. Corroborando com a citação anterior, Kolbe6 e Scully et al.20 observaram, em seus estudos, que os compostos sulfurados voláteis são os principais compostos causadores do mau hálito, sendo produzido por bactérias gram-negativas, encontradas principalmente no dorso da língua e nas bolsas periodontais, como os Porphyromonas, o fusobactérium e a prevotella. Além desse aspecto, Miyaki et al.21 avaliaram, utulizando um monitor portátil, o mau odor bucal em 2.672 indivíduos, observando uma relação significativa entre os compostos sulfurados voláteis e a saburra lingual. Nesse sentido De Boever & Loesche22, ao examinarem 16 pessoas que se queixavam de halitose, demonstraram que o mau odor bucal estava relacionado não apenas com a presença como também com a quantidade de saburra lingual.
Na presente pesquisa, verificou-se também que 41,7% dos investigados que apresentaram odor leve e 60,0% daqueles que exibiram odor moderado no hálito demonstraram a presença de saburra lingual, associando-se assim a interferência desse fator na etiologia da halitose. Contudo, é importante salientar que 52,4% dos indivíduos classificados como sem odor bucal também apresentaram saburra lingual, resultado este que discorda da maioria dos autores citados na literatura, que acreditam na forte relação etiológica existente entre a halitose e presença da saburra lingual, incluindo o estudo de Kolbe6, que destaca a grande importância da eliminação da saburra lingual, tendo em vista o fato de esta representar o agente etiológico responsável por aproximadamente 90,0% dos casos de halitose.
A maioria dos autores mencionados no presente trabalho concorda que o dorso da língua e as bolsas periodontais representam os principais locais de proliferação de bactéria anaeróbias relacionadas com a produção de compostos sulfurados voláteis. Acrescentando, Kolbe6 descreve ainda em seus relatos que o crescimento das bactérias anaeróbias ocorre, principalmente, nas fissuras encontradas na língua e sob o tecido gengival. Em contrapartida, segundo Willis et al.23, as bactérias redutoras de enxofre e produtos sulfídricos não são os principais agentes causadores de halitose, responsabilizando sim a doença periodontal como o fator etiológico principal.
Depreende-se das declarações de Tárzia12, no que diz respeito à etiologia da halitose, que a saburra lingual supera a doença periodontal em grau de importância, uma vez que esta última é frequentemente encontrada em pacientes com e sem doença periodontal, estando, no entanto, associada à presença de saburra lingual, ao passo em que, dificilmente, está presente em pacientes com doença periodontal e ausência de saburra lingual. Em discordância, De Boever & Loesch22 revelam que a microbiota da saburra lingual é bastante semelhante a da doença periodontal e, portanto, 100% dos pacientes com doença periodontal também apresentam saburra lingual, não sendo possível assim distinguir qual desses dois fatores (doença periodontal e saburra lingual) representam, de fato, o principal agente etiológico da halitose.
As observações anteriormente mencionadas induzem à assertividade de que os micro-organismos envolvidos com a doença periodontal atingem o periodonto, instalando-se inicialmente, no dorso da língua. Por esta razão é que existe uma sequência lógica de eventos e uma forte atribuição de relevância à saburra lingual como agente causador da halitose, corroborando com a afirmação de que a superfície dorsal da língua é a fonte primária de putrefação microbiana da boca, segundo relatos de Kolbe6.
De acordo com os resultados encontrados em grande parte dos experimentos pesquisados na literatura, observou-se que, geralmente, existe uma maior quantidade de saburra lingual em pacientes com periodontite crônica. Yaegaki & Sanada15, ao coletarem saburra lingual de pacientes com e sem doença periodontal, obtendo o peso úmido da saburra, verificaram que os pacientes periodontalmente comprometidos apresentavam uma maior quantidade de saburra do que os pacientes considerados periodontalmente saudáveis. Além disso, Miyaki et al.21, ao avaliarem o mau odor em 2.672 indivíduos, encontraram uma forte relação entre os compostos sulfurados voláteis e o volume da saburra lingual. Com base nesses resultados, os referidos autores propuseram que o mau odor bucal era causado, principalmente, pelo acúmulo de saburra nos indivíduos jovens e, nos indivíduos com idade mais avançada, tanto a saburra como a doença periodontal, representavam fontes causadoras de halitose.
Observa-se, ainda, que a produção de compostos sulfurados voláteis pelos pacientes periodontalmente comprometidos era quatro vezes maior do que aquela realizada pelo grupo classificado como periodontalmente saudável.
Embora possa representar o primeiro sinal de uma doença grave, um diagnóstico bem estruturado e atento permite encontrar, para a maioria dos casos, uma causa simples e de fácil tratamento. Frequentemente, o cirurgião-dentista detém um papel chave no descobrimento do fator etiológico de diversas alterações, inclusive da halitose, podendo ser confirmada a sua multidisciplinaridade, conforme revelam Meningaud et al.24. Sendo assim, em virtude das várias etiologias atribuídas à halitose, diversos exames podem ser utilizados para medir a extensão do problema, tais como: a sialometria, para medição do fluxo salivar; a avaliação através do Halímetro, para medição da quantidade de compostos sulfurados voláteis presentes no hálito; e, por fim, a mensuração da quantidade de saburra lingual.
Multíplos investigadores citados na literatura, dentre eles Tárzia2, Goldberg et al.25, Lee et al.26 e Cortelli et al.27, são unânimes em afirmar que o tratamento da halitose varia de acordo com a sua causa, a depender também de um diagnóstico correto, sendo preciso tratar, em especial, a origem do problema e não somente o seu efeito.

CONCLUSÃO
Embora a literatura consultada revele que os fatores que favorecem o acúmulo de biofilme no dorso da língua, resultando no desenvolvimento da saburra lingual, usualmente influenciam na instalação de halitose, baseado nos resultados encontrados no presente estudo, parece não estar tão evidente a estreita relação etiológica divulgada entre a presença de saburra lingual e a ocorrência da halitose, visto que outros fatores também podem estar associados à etiologia desta alteração odorífera, merecendo destaque, dentre eles, a doença periodontal.
Colaboradores
JA AMORIM e RDAU LINS participaram da orientação da pesquisa. AD SOUZA participou da elaboração e execução do projeto de pesquisa. DQC GOMES colaborou na interpretação dos dados. MAS MACIEL e RN LUCENA colaboraram com a elaboração do corpo do texto e adequação as normas da revista. Todos colaboraram na revisão final do texto.


REFERÊNCIAS
1. Rio ANCD, Nicola EMD, Teixeira ARF. Halitose: proposta de um protocolo de avaliação. Rev Bras Otorrinolaringol. 2007;73(6):24-8.         [ Links ]
2. Tárzia O. Halitose por saburra lingual. In: Paiva JS, Almeida RV. Peridontia: a atualização baseada em evidências científicas. São Paulo: Artes Médicas; 2005. p.543-61.         [ Links ]
3. Tárzia O. Orientando o paciente: mau hálito. Rev Assoc Paul Cir Dent. 1999;53(2):157.         [ Links ]
4. Costa IM. Metodologia para o estudo das halitoses. Ars Curandi Odontologia. 1981;7(11):503-8.         [ Links ]
5. Carvalho MD, Tabachoury CM, Cury JA, Toledo S. Impact of mouthrinses on morning bad breath in healthy subjects. J Clin Periodontol. 2004;31(2):85-90.         [ Links ]
6. Kolbe AC. Limpando a língua [acesso 2008 Nov 10]. Disponível em: <http://www.sun.com.br/Kolbe>         [ Links ].
7. Delanghe G, Ghyselen J, Bollen C, van Steenberghe D, Vandekerckhove BN, Feenstra L. An inventory of patients response to treatment at a multidisciplinary breath odor clinic. Quintessence Int. 1999;30(50):307-10.         [ Links ]
8. Klokkevold PR. Oral malodor, a periodontal perspective. Oral Health. 1998;22(5):35-42.         [ Links ]
9. Brening RH, Sulser GF, Fosdock LS. The determination of halitosis by use of the osmoscope and the cryoscopic method. J Dent Res. 1939;18:127-32.         [ Links ]
10. Massler M, Emslie R, Bolden T. Fetor ex ore a review. Oral Surg Oral Med Pathol. 1951;4(1):110-25.         [ Links ]
11. Passareli N, Gurfinkel S. Halitose. J Bras Med. 1981;40(1):21-8.         [ Links ]
12. Tárzia O. Tratamento odontológico da halitose. In: Cardoso RJA, Gonçalves EAN. Odontopediatria: prevenção, arte, ciência, técnica. São Paulo: Artes Médicas; 2002. p. 317-29.         [ Links ]
13. Uliana RMB, Briques W. Halitose: conceitos básicos sobre diagnóstico, microbiologia, causas, tratamento. In: 15º Conclave Odontológico de Campinas; 2003. Campinas. Campinas: ACDC; 2003.         [ Links ]
14. Tenório Sobrinho G, Azevedo RB. Saúde da boca: perguntas e respostas. Recife: Ed. do Autor; 1999. p.199.         [ Links ]
15. Yaegaki K, Sanada K. Biochemical and clinical factors influencing oral molodor in periodontal patient. J Periodontol. 1992;63(4):783-9.         [ Links ]
16. Bosy A. Oral malodor: philosophical and practical aspects. J Can Dent Assoc. 1997;63(3):196-201.         [ Links ]
17. Rendeiro MMP, Bastos LF, Souza RA, Medeiros UV. Percepção da halitose e sua relação com a qualidade de vida. Rev ABO Nac. 2007;14(6):22-5.         [ Links ]
18. Peruzzo DC, Silva Filho WLS, Salvador SL, Sallum AW, Nogueira Filho GR. Correlação entre as medidas de compostos sulfurados voláteis (CSV) no hálito matinal e o teste bana de saburra lingual. Periodontia. 2006;16(2):14-9.         [ Links ]
19. Ratcliff PA, Johnson PW. The relationship between oral malodor, gingivitis, and periodontitis. A review. J Periodontal. 1999;70(5):485-9.         [ Links ]
20. Scully C, El-Maaytah M, Porter DR, Greenman J. Breath odor: etiopathogenesis, assessment and management. Eur J Oral Sci. 1997;105(4):287-93.         [ Links ]
21. Miyaki H, Sakao S, Katoh Y, Takehara T. Correlation between volation sulfur-containing compounds and certain oral health measurements in the general population. J Periodontol. 1995;66:679-84.         [ Links ]
22. De Boever EH, Loesche WJ. Assessing contribution of anaerobic microflora of the thongue to oral malodor. J Am Dent Assoc. 1995;126:1384-93.         [ Links ]
23. Willis CL, Gibson GR, Holt J, Allison C. Negative correlation between oral malodour and numbers and activities of sulphate-reducing bacteria the human mouth. Arch Oral Biol. 1999;44(8):665-70.         [ Links ]
24. Meningaud JP, Basset JY, Divaris M, Bertrand JC. Cinegammography and 3-D emission tomoscintigraphy for evaluation of revascularized mandibular bone grafts. J Craniomaxillofac Surg. 1999;27(3):168-71.         [ Links ]
25. Goldberg S, Cardash H, Browning H, Sahly H, Rosenberg M. Isolation of Enterobacteriaceae from the mouth and potential association with malodor. J Dent Res. 1997;76(11):1770-5.         [ Links ]
26. Lee CH, Kho SC, Lee SW. The relationship between volatile sulfur compounds and major halitosis-indcing factors. J Periodontol. 2003;74(1):32-7.         [ Links ]
27. Cortelli JR, Barbosa, MDS, Westphal MA. Halitosis: a review of associated factors and therapeutic approach. Braz Oral Res. 2008;22(1):44-54.         [ Links ]




Recebido em: 30/1/2009
Versão final reapresentada em: 9/4/2009
Aprovado em: 30/6/2009




Acesse original

24 março 2012

Utilização de medicamentos na Pediatria: a prática de automedicação em crianças por seus responsáveis

Revista Paulista de Pediatria

versão impressa ISSN 0103-0582

Rev. paul. pediatr. vol.28 no.3 São Paulo set. 2010

http://dx.doi.org/10.1590/S0103-05822010000300002 

ARTIGO ORIGINAL


Medication use in Pediatrics: the practice of self-medication in children by their parents


Gabriela Colonetti BeckhauserI; Juliana Medeiros de SouzaI; Cleidson ValgasII; Anna Paula PiovezanIII; Dayani GalatoIV
IGraduada em Farmácia, Estudante do Curso de Análises Clínicas na Unisul, Florianópolis (SC), Brasil
IIMestre em Ciências Farmacêuticas pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC); Coordenador do Curso de Farmácia da Unisul, Florianópolis, SC, Brasil
IIIDoutora em Farmacologia pela UFSC; Professora de Mestrado em Ciências da Saúde da Unisul, Florianópolis, SC, Brasil
IVDoutora em Química pela UFSC; Professora de Mestrado em Ciências da Saúde e Coordenadora do Nafeum da Unisul, Florianópolis, SC, Brasil



RESUMO
OBJETIVO: Conhecer a automedicação em crianças moradoras de uma cidade da região Sul do Brasil.
MÉTODOS: Estudo transversal com amostra selecionada por sorteio, inicialmente identificando as equipes de Estratégia Saúde da Família e, posteriormente, as residências que seriam visitadas. Foi adotado, para a entrevista com o responsável pelas crianças, um questionário para avaliar o perfil da criança, da família e da prática da automedicação. Para apresentação dos dados, adotou-se a estatística descritiva e o teste do qui-quadrado (p<0,05).
RESULTADOS: Entrevistaram-se os responsáveis pelas crianças em 83 domicílios. Foram coletadas informações de 121 crianças (seis meses a 14 anos). Dos entrevistados, 75% afirmaram já ter praticado a automedicação, sendo as mães responsáveis por 95% desses casos. Quanto às situações que motivaram a automedicação, praticidade (88%), febre (58%) e dor (12%) foram as mais relatadas. O paracetamol (45%) e a dipirona (15%) foram os fármacos mais utilizados. A análise estatística evidenciou associação entre a reutilização de antigas prescrições e a idade da criança inferior a sete anos, bem como entre a utilização de medicamentos sem prescrição de profissional habilitado e morar em domicílios com mais de quatro pessoas.
CONCLUSÕES: A automedicação é uma prática frequente na população investigada, sendo geralmente mais comum em crianças de até sete anos e realizada principalmente pelas mães; esse fato sugere a necessidade de promover educação em saúde que vise à promoção do uso racional de medicamentos.
Palavras chaves: automedicação; criança; uso de medicamentos.

ABSTRACT
OBJECTIVE: To assess self medication practice among children from a city in the Southern region of Brazil.
METHODS: This is a cross-sectional study with a random sample. Initially, Family Health Strategy teams and later the residences that would be visited were raffled. A questionnaire about children and family characteristics and self medication practices was administered to caretakers. Descriptive statistics and chi-square test (p<0.05) were used for data presentation.
RESULTS: Child caretakers were interviewed in 83 households. Data from 121 children (aged six months to 14 years) were collected. Among caretakers, 75% said they had practiced self medication; mothers accounted for 95% of these cases. As for self medication situations, convenience (88%), fever (58%) and pain (12%) were the most reported. Acetaminophen (45%) and dipyrone (15%) were the most used drugs. Statistical analysis showed an association between the reuse of old prescriptions and child's age less than seven years and between the use of drugs without prescription from a qualified professional and households with more than four people.
CONCLUSIONS: Self medication is a common practice in the surveyed population, especially among children up to seven years of age and conducted primarily by mothers, suggesting the need to develop health education aimed at promoting the rational use of medicines.
Key-words: self medication; child; drug utilization.



Introdução
Para a Organização Mundial da Saúde (OMS)(1), a automedicação consiste na seleção e utilização de medicamentos isentos de prescrição (sem tarja) para tratar doenças autolimitadas ou seus sintomas, estando inclusa no processo de autocuidado. Este último, por sua vez, compõe-se ainda de fatores como higiene (pessoal e geral), nutrição (tipo e qualidade do alimento ingerido), estilo de vida (atividade física e lazer), ambiente (condições de vida e hábitos sociais) e situação socioeconômica (renda, crenças culturais)(1). Assim, a automedicação consiste na iniciativa de um sujeito ou de seu responsável em usar um medicamento que poderá trazer benefícios no tratamento de doenças ou alívio imediato de seus sintomas(2).
Dentre as formas pelas quais a automedicação pode ser praticada, citam-se a aquisição de medicamentos sem receita, o compartilhamento dos medicamentos com outros integrantes da família ou círculo social, a reutilização de sobras de medicamentos de tratamentos anteriores e a utilização de antigas prescrições. Outras maneiras de realizá-la ocorrem quando há o descumprimento da prescrição, prolongando ou interrompendo precocemente o tratamento indicado(3). Destaca-se, ainda, que esta prática é influenciada por amigos, familiares e balconistas de farmácia(4).
Alguns autores observam que a automedicação pode ser realizada de forma responsável e benéfica quando é selecionada uma alternativa terapêutica (isenta de prescrição) com o auxílio e orientação de um farmacêutico para um problema de saúde autolimitado. Desse modo, a automedicação é adequada para o problema de saúde do paciente, na dose, concentração e tempo de tratamento adequado(5,6). Por outro lado, a adoção inadequada dessa prática pode ocasionar danos à saúde do paciente, como o aparecimento de efeitos indesejáveis, agravos e mascaramento de doenças, interações medicamentosas, erros nas doses e intoxicações(7). Esse fato torna-se particularmente relevante quando os sujeitos são crianças.
Estudo realizado por Pereira et al(8) demonstrou que 57% das crianças ou adolescentes participantes da pesquisa haviam sido automedicados. Reforçando essas informações, Bricks(9) identificou o uso abusivo de medicamentos em Pediatria, especialmente de antibióticos, analgésicos e antitérmicos, principalmente para atuação no sistema respiratório. Outros autores(9,10) ainda destacam que os medicamentos empregados em Pediatria muitas vezes não possuem ações comprovadas nesse público. Morales-Carpi et al(11) reforçam que, na maioria das vezes, os responsáveis pelas crianças possuem informações insuficientes e incongruentes sobre os medicamentos, mas, mesmo assim, adotam a automedicação em seus filhos.
Diante da importância do tema, o objetivo desta pesquisa foi conhecer o perfil da prática de automedicação em crianças, por seus responsáveis, em uma cidade do Sul de Santa Catarina, identificando fatores relacionados às situações e aos motivos dessa prática.

Método
Realizou-se um estudo transversal, baseado na técnica de entrevista com os responsáveis pelas crianças com idade entre zero e 14 anos, em seus respectivos domicílios. Para calcular o número de domicílios que deveriam ser visitados, foram considerados os dados do Censo de 2000(12), que registrou, no município de Tubarão, Santa Catarina, a existência de 22.129 crianças nessa faixa etária. Com esse total e considerando-se o número mínimo de uma criança por domicílio, foi possível determinar uma amostra representativa da população estudada igual a 114 (nível de confiança de 95%, erro amostral de 10%). Tal valor foi adotado por entender-se que, caso esse número de domicílios fosse visitado e mais do que uma criança residisse no mesmo, as respostas obtidas nas entrevistas com seus responsáveis teriam sua representatividade aumentada, uma vez que um maior número de crianças estaria sujeito à prática da automedicação. Além disso, o valor contém um fator de correção de 1,2, isto é, mais 20%, adotado para corrigir possíveis perdas ou recusas.
Para a composição da amostra, inicialmente foram sorteadas cinco das 22 unidades de Estratégia Saúde da Família (ESF) existentes no município. Realizou-se então o contato com seus responsáveis para obter o número de domicílios cadastrados em sua área de cobertura nos quais residiam crianças nas condições determinadas pelo estudo. O número calculado para a amostra de 114 domicílios foi dividido proporcionalmente entre essas ESF por meio de sorteio, utilizando a tabela de números aleatórios (Epi-Info 6.0)(13). Na fase das entrevistas para coleta de dados, as residências foram visitadas com a ajuda dos agentes de saúde das respectivas microrregiões. Anteriormente, realizou-se um estudo piloto para a validação do instrumento de avaliação e da forma de abordagem aplicado em domicílios que não haviam sido sorteados para a pesquisa e, assim, os dados não foram incluídos nos resultados do presente relato.
Da amostra calculada, subtraíram-se 17 domicílios, nos quais os moradores não foram encontrados em quatro visitas realizadas em diferentes dias e períodos; outros seis, nos quais houve recusa em participar da pesquisa; e oito nos quais os moradores haviam se mudado. Dessa forma, a amostra final do estudo totalizou 83 domicílios.
O instrumento de coleta de dados continha perguntas abertas e fechadas com a finalidade de identificar o perfil das crianças pelos quais os entrevistados eram responsáveis (idade, sexo), bem como dos integrantes da família (escolaridade dos pais, número de pessoas no domicílio e renda) e, principalmente, identificar a prática da automedicação das crianças adotadas pelos mesmos (situações, motivações, responsáveis e alternativas adotadas).
Os medicamentos levantados no estudo foram classificados segundo a Anatomical Therapeutic Chemical (ATC). Os dados foram inseridos no programa EpiData(14) e analisados no programa Epi-Info 6.0(13), realizando-se teste do qui-quadrado para análise da associação entre o perfil da automedicação (uso de medicamentos sem prescrição e reutilização de antigas prescrições) e o perfil da criança ou da família entrevistada, adotando-se a mediana para compor os grupos das variáveis numéricas. O nível de significância estatística pré-estabelecido foi de 5% (p<0,05).
Este trabalho foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade do Sul de Santa Catarina.

Resultados
Foram realizadas entrevistas em 83 domicílios que possuíam entre dois e sete moradores, totalizando 327 moradores (média: 3,9±1,0). O número de crianças nesses domicílios variou de um a três com média de 1,5±0,5, somando, ao todo, 121 sujeitos com idades entre 0,5 a 14 anos (7,3±4,1), sendo 52% de meninos.
O entrevistado, na maioria das vezes, foi representado pela mãe (82%) ou avó (10%); nos demais casos (8%), foi representado pelo pai, padrasto ou irmão. A renda familiar referida pelos entrevistados variou de R$50,00 a R$3.000,00, tendo como média R$1.291,00±710,00. Em relação à escolaridade do pai, prevaleceu o médio completo (34%) seguido do fundamental incompleto (30%), sendo semelhante ao resultado encontrado em relação à escolaridade da mãe: ensino médio completo em 36% e fundamental incompleto em 35%. As ocupações mais comuns do pai foram as assalariadas (70%), seguida por profissões liberais (23%), com resultados similares em relação à ocupação da mãe (classe assalariada: 46%, do lar: 36%).
Os dados relacionados ao perfil da prática da automedicação estão apresentados na Tabela 1. Quando investigadas as maneiras de alteração de prescrição médica (referida por 16,9%), a forma mais comum foi a redução do tempo de tratamento (50%), seguida pela diminuição da dose (22%) ou pelo aumento da mesma (14%), prolongamento do tempo de tratamento (7%) e troca da ordem de horários na administração da medicação prescrita (7%).


Os responsáveis pela prática da automedicação são as mães (95%) e as avós (5%). As situações, motivações, as influências e as estratégias utilizadas na automedicação (classes farmacológicas e medicamentos) estão descritas na Tabela 2.
Os dados relacionados às associações entre a automedicação (reutilização de antigas prescrições e utilização de medicamentos sem prescrição) e o perfil das crianças, dos responsáveis e do domicílio estão apresentados nas Tabelas 3 e 4.

Discussão
A prevalência da automedicação no mês que antecedeu a entrevista foi de 36%, semelhante àquela encontrada por Pereira et al(8) no Estado de São Paulo, que observou 57% de automedicação em um inquérito populacional com crianças e adolescentes. Da mesma forma, quando avaliado o principal responsável pela automedicação, também se identificou a mãe(8); provavelmente tal situação ocorra pelo fato de a mãe ser a pessoa mais próxima da criança e a principal responsável pelo cuidado dos filhos.
A automedicação em crianças menores de sete anos merece destaque, pois foi observado que há maior chance de reutilizar antigas prescrições (p=0,0013) em relação às crianças mais velhas, ou seja, a automedicação ocorre em maior prevalência nessa faixa etária. Tal fato pode ser consequência de um acompanhamento médico mais frequente, fazendo com que haja prescrições de medicamentos se necessário, bem como, quando há o reaparecimento de sintomas, a mãe utilize sobras de tratamento anteriores ou readquira os mesmos com prescrições já existentes.
Dessa forma, os dados da presente pesquisa divergem daqueles descritos por Pereira et al(8), que demonstraram uma prevalência de consumo maior em sujeitos com mais de sete anos. Cabe ressaltar que, dependendo do local onde os estudos sobre utilização de medicamentos com crianças são realizados, pode haver diferença na faixa etária de maior uso, conforme indicado por Clavenna e Bonati(15). Um fato pertinente que pode ter contribuído para a reutilização de medicamentos em menores de sete anos estaria relacionado à condição fisiológica, já que, nessa idade, as crianças estão mais propensas a desenvolverem pequenos problemas de saúde, em especial, transtornos respiratórios(16).
Uma parcela dos entrevistados (17%) afirmou que já alterou a prescrição médica, sendo que a redução do tempo de tratamento foi a mais relatada (50%), seguida da diminuição da dose (22%). Isso pode ocorrer em função dos cuidadores identificarem melhoras nos sintomas apresentados pelas crianças. No entanto, chama-se a atenção para essa prática, que pode causar futuros problemas, como a resistência bacteriana(17).
Segundo os entrevistados, a automedicação é influenciada principalmente por antigas orientações do médico (60%) ou por informações recebidas em estabelecimentos farmacêuticos (27%). É importante destacar que, nesses estabelecimentos, os farmacêuticos, após a análise das informações do paciente (incluindo seu perfil e sintomas referidos), devem realizar a intervenção mais adequada, incluindo a orientação para procurar outro profissional de saúde, a recomendação de uma terapia não-farmacológica (medidas higiênico-dietéticas) ou farmacológica (medicamento isento de prescrição). No entanto, o profissional farmacêutico deve acompanhar o paciente para identificar a efetividade e a segurança do tratamento(18). Destaque-se que, segundo Vosgerau et al (19), o farmacêutico tem papel fundamental na promoção do uso racional de medicamentos e cabe a ele, portanto, orientar, capacitar e apoiar ações de educação permanente dos outros membros da equipe de saúde para que o consumo de medicamentos não-prescritos e prescritos seja adequado e consciente.
Por outro lado, a adoção de antigas orientações do prescritor também pode apresentar problemas, já que nem sempre sintomas semelhantes requerem a mesma alternativa medicamentosa(16).
O fator que mais motivou a automedicação foi a praticidade (88%): é mais prático ir à farmácia adquirir o medicamento do que marcar uma consulta com o médico para a mesma finalidade. Resultados semelhantes foram observados por Leite et al (20), os quais observaram que, mesmo que os responsáveis tenham acesso ao médico, optam por adotar a automedicação como primeira opção antes de procurar os serviços de saúde, sejam eles públicos ou privados. No entanto, esse tipo de conduta pode trazer consequências como alguns efeitos indesejáveis ou mascaramento de doenças evolutivas, representando, portanto, um problema a ser prevenido(3). É importante salientar que em outros estratos da população, como entre os idosos, essa atitude também tem a praticidade como principal motivação(5).
As principais classes envolvidas na automedicação foram medicamentos analgésicos e antitérmicos que atuam no sistema nervoso (75%), representados pelo paracetamol (45%) e pela dipirona (15%), seguidos pelo ibuprofeno (6%) e pelo ácido acetilsalicílico (3%). Tais medicamentos são citados como os mais comuns em outros estudos(7,21,22), o que tem relação direta com os problemas de saúde para os quais são utilizados - neste estudo, a febre e a dor. Confirmando tais dados, Sukiennik et al(23) demonstraram ser o paracetamol o antitérmico mais utilizado para o manejo da febre, com prevalência de 71%. Allotey et al(10), que investigaram o uso de medicamentos sem prescrição em crianças australianas, também verificaram que o paracetamol é a medicação mais utilizada pelos responsáveis quando da automedicação de seus filhos.
Quanto à febre, Wannmacher e Ferreira(24) afirmam que esse transtorno é simplesmente uma manifestação de uma determinada doença, sendo a defesa do organismo a uma possível infecção. No entanto, Sukiennik et al(23)< relatam que a febre é um dos principais motivos que resulta na procura de atendimento médico de urgência, pois os responsáveis acreditam na fragilidade pelo fato de o doente ser uma criança; destacam ainda que, mesmo com orientação médica, a maioria das crianças faz uso de doses indevidas de antitérmicos. O que torna ainda mais preocupante essa situação é que, segundo Allotey et al(10), esse problema de saúde é o que mais leva os pais a adotarem a automedicação em seus filhos.
A amoxicilina é um antibiótico de uso sistêmico que, neste estudo, foi empregado na forma de automedicação. Ressalta-se que o mesmo é tarjado e, por consequência, não deveria ser adotado nessa situação, pois o uso desnecessário de antibióticos, além de desencadear diversos efeitos adversos, pode possibilitar a seleção de bactérias resistentes(17).
Neste estudo verificou-se que não houve associação entre consumo de medicamentos por automedicação e a escolaridade dos pais, o que também foi verificado por Carvalho et al(3). No entanto, quando a automedicação ocorre em adultos, Vilarino et al(25) identificaram associação entre automedicação e maior grau de instrução. Em relação ao sexo, vários trabalhos apontam que as mulheres adotam mais essa prática(7,25), no entanto, na Pediatria, não foi observada tal diferença(8). O encontro de associação entre um maior número de moradores no domicílio e a adoção da automedicação pode ser explicado pelo fato de que, em famílias mais numerosas exista maior segurança nessa prática, provavelmente porque outros indivíduos que a compõem tenham passado por situações de saúde semelhantes, motivando a seleção de uma alternativa terapêutica.
As principais limitações da pesquisa referem-se ao tamanho relativamente pequeno da amostra e, dessa forma, os resultados devem ser interpretados com cautela. Contudo, destaca-se, na conclusão deste estudo, que a automedicação em crianças é bastante relevante e geralmente ocorre sob a responsabilidade das mães, em situações de febre e dor, com analgésicos e antitérmicos, sendo realizada por praticidade e por meio de antigas prescrições. Cabe ressaltar que essa prática é significativamente maior em crianças menores de sete anos e em domicílios com mais de quatro moradores. Portanto, este trabalho fornece uma visão do perfil de automedicação em crianças nessa região do Sul do Brasil.

Agradecimentos
Ao apoio recebido da Secretária de Saúde do Município de Tubarão. Ao coordenador das ESF por permitir que se realizasse a coleta de dados. Às enfermeiras responsáveis pelas ESF, agentes de saúde e às famílias que participaram da mesma, bem como às professoras Simony Davet Müller, Silvana Cristina Trauthman e Irene Clemes Kulkamp pelas contribuições realizadas neste trabalho.


Referências bibliográficas
1. World Health Organization (WHO) [homepage on the Internet]. The role of the pharmacist in self-care and self-medication [cited 2009 Mai 29]. Hague: World Health Organization; 1998. Available from: http://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Jwhozip32e/        [ Links ]
2. Paulo LG, Zanine AC. Automedicação no Brasil. Rev Assoc Med Bras 1988;34:69-75.         [ Links ]
3. Carvalho DC, Trevisol FS, Menegali BT, Trevisol DJ. Drug utilization among children aged zero to six enrolled in day care centers of Tubarão, Santa Catarina, Brazil. Rev Paul Pediatr 2008;26:238-44.         [ Links ]
4. Kovacs FT, Brito MF . Disease perception and self medication in patients with scabies. An Bras Dermatol 2006;81:335-40.         [ Links ]
5. Cascaes EA, Falchetti ML, Galato D. Perfil da automedicação em idosos participantes de grupos da terceira idade de uma cidade do sul do Brasil. ACM Arq Catarin Med 2008;37:63-9.         [ Links ]
6. Andrade MA, Silva MV, Freitas O. Assistência farmacêutica como estratégia para o uso racional de medicamentos em idosos. Semina Cienc Biol Saude 2004;25:55-63.         [ Links ]
7. Arrais PS, Coelho HL, Batista MC, Carvalho ML, Righi RE, Arnau JM. Aspects of self-medication in Brazil. Rev Saude Publica 1997;31:71-7.         [ Links ]
8. Pereira FV, Bucaretchi F, Stephan C, Cordeiro R. Self-medication in children and adolescents. J Pediatr (Rio J) 2007;83:453-58.         [ Links ]
9. Briks LF. [Judicious use of medication in children]. J Pediatr (Rio J) 2003;79 (Suppl 1):S107-14.         [ Links ]
10. Allotey P, Reidpath DD, Elisha D. "Social Medication"and the control of children: a qualitative study of over-the-counter medication among Australian children. Pediatrics 2004;114:e378-83.         [ Links ]
11. Morale-Carpi C, Julve Chover N, Carpi Lobatón R, Estañ L, Rubio E, Lurbe E et al. Medicamentos utilizados en pediatria extrahospitalaria: disponemos de información suficiente? An Pediatr (Barc) 2008;68:439-46.         [ Links ]
12. Brasil - IBGE [homepage on the Internet]. Censo 2000 com divisão territorial 2001 [cited 2008 Mar 26]. Available from: http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php        [ Links ]
13. Centers for Disease Control and Prevention - CDC. Epi infotm versão 3.32. Atlanta: CDC; 2005.         [ Links ]
14. Lauritsen J M (ed.). EpiData Data Entry. Data management and basic statistical analysis system. Odense Denmark: EpiData Association, 2000 [cited 2008 ago 1]. Available from: http://www.epidata.dk        [ Links ]
15. Clavenna A, Bonati M. Drug prescription to outpatient children: a review of the literature. Eur J Clin Pharmacol 2009;65:749-55.         [ Links ]
16. Tourinho FS, Bucaretchi F, Stephan C, Cordeiro R. Home medicine chests and their relationship with self-medication in children and adolescents. J Pediatr (Rio J) 2008;84:416-22.         [ Links ]
17. Bricks LF, Ferrer AP. Treatment of acute respiratory infections in children: is nasal hypertonic saline use appropriated? Pediatria (São Paulo) 2007;29: 70-4.         [ Links ]
18. Galato D, Galafassi LM, Alano GM, Trauthman SC. Responsible self-medication: a reflection on the process of attending pharmaceutical. Brazilian Journal of Pharmaceutical Sciences. In press 2009.         [ Links ]
19. Vosgerau MZ, Soares DA, Souza RK. Automedicação entre adultos na área de abrangência de uma Unidade de Saúde da Família. Lat Am J Pharm 2008;27:831-8.         [ Links ]
20. Leite SN, Cordeiro BC, Thiesen D, Bianchini JP. Utilização de medicamentos e outras terapias antes de consulta pediátrica por usuários de unidade pública de saúde em Itajaí-SC, Brasil. Acta Farm Bonaerense 2006;25:608-12.         [ Links ]
21. Loyola Filho AI, Uchoa E, Guerra HL, Firmo JO, Lima-Costa MF. Prevalence and factors associated with self-medication: the Bambuí health survey. Rev Saude Publica 2002;36:55-62.         [ Links ]
22. Musial DC, Dutra JS, Becker TC. A automedicação entre os brasileiros. SaBios-Rev Saude e Biol 2007;2:5-8.         [ Links ]
23. Sukiennik R, Halpern R, Manica JL, Plentz FD, Bergamin G, Loss L et al. Antitérmicos na emergência pediátrica: estamos usando a dosagem adequada? Pediatria (São Paulo) 2006;28:175-83.         [ Links ]
24. Wannmacher L, Ferreira MB [homepage on the Internet]. Febres: mitos que determinam condutas [cited 2009 Jun 30]. OPAS 2004;1:1-9. Available from: http://www.opas.org.br/medicamentos/site/UploadArq/HSE_URM_FEB_0804.pdf        [ Links ]
25. Vilarino JF, Soares IC, Silveira CM, Rödel AP, Bortoli R, Lemos RR. [Self-medication profile in a city in South Brazil]. Rev Saude Publica 1998;32:43-9.         [ Links ]




Endereço para correspondência:
Dayani Galato
Avenida José Acácio Moreira, 787 - Dehon
CEP 88704-900 - Tubarão/SC
E-mail: dayani.galato@unisul.br

Recebido em:21/7/09
Aprovado em:11/12/09
Fonte de financiamento: Programa Universitário de Iniciação Científica (PUIC) da Unisul
Conflito de interesse: nada a declarar





Instituição: Núcleo de Pesquisa em Atenção Farmacêutica e Estudos de Utilização de Medicamentos (Nafeum) do Curso de Farmácia da Universidade do Sul de Santa Catarina (Unisul), Florianópolis, SC, Brasil


Acesse original

Características clínicas da associação entre o bruxismo do sono e o refluxo gastroesofágico merecem atenção profissional


PALAVRAS-CHAVE: Bruxismo do sono; atividade rítmica dos músculos mastigatórios; refluxo gastroesofágico; desgaste dos dentes


RESUMO: Introdução: Bruxismo tem sido definido como uma atividade parafuncional oral que consiste em apertar e/ou ranger os dentes durante o sono ou na vigília. Além do bruxismo do sono (BS), outros movimentos orofaciais também podem, esporadicamente, ocorrer durante o sono. A regurgitação ocasional e a queimação no peito devido ao refluxo gastroesofágico (RGE) são freqüentes sintomas relatados pela população em geral. A RGE refere-se à presença de sinais e sintomas secundários, com ou sem sinais de lesões na mucosa do esôfago. Os dentistas são, muitas vezes, os profissionais da saúde que primeiro diagnosticam o RGE por meio da observação de suas manifestações orais. Objetivo: Assim, o objetivo do presente artigo foi discutir os procedimentos clínicos e diagnósticos em dois pacientes com BS e RGE, contribuindo assim para a difusão do conhecimento sobre a interação dessas duas entidades. Recomenda-se aos dentistas estarem atentos para identificar os primeiros sinais de RGE que se manifestam na cavidade oral. Conclusão: Neste ponto, destaca-se a importância de tratar o paciente como um todo, esforçando-se para identificar outras fontes de problema que poderiam atuar como fatores agravantes destas condições. 

Incidência dos acidentes e complicações em cirurgias de terceiros molares


 

RESUMO: Introdução:  Os terceiros molares apresentam maior incidência de inclusão. Quando indicada, a exodontia desses dentes pode resultar em acidentes e complicações. Objetivo: O objetivo deste estudo foi analisar a incidência de acidentes e complicações nas cirurgias de terceiros molares, relacionando-os com a técnica cirúrgica,  tempo de cirurgia e trismo. Material e método: Foram realizadas 154 exodontias de terceiros molares inferiores e/ou superiores em 91 pacientes. O trismo foi avaliado pela distância interincisal no pré e sete dias de pós-operatório. Os acidentes, as complicações e a técnica cirúrgica foram registrados no transoperatório e após sete dias da cirurgia. A técnica cirúrgica foi classificada em I, II e III para terceiro molar superior, sendo, respectivamente: com o uso de fórceps e extrator; com ostectomia; com ostectomia e odontossecção. A classificação da técnica cirúrgica em IV, V e VI, para terceiro molar inferior, sendo, respectivamente: com o uso de fórceps e extrator; com ostectomia; ostectomia e odontossecção. Resultado: O acidente mais prevalente no transoperatório foi a fratura radicular (5,1%), seguida da fratura dentoalveolar (1,2%), e ocorreu em maior número com as técnicas cirúrgicas IV e VI. Em relação às complicações, o trismo (15,5%) foi a complicação mais prevalente após uma semana de cirurgia e ocorreu em maior número nas cirurgias de zero a 30 minutos, com a técnica I, seguido pela lesão de comissura labial (9,0%). Conclusão: A fratura radicular foi mais prevalente no transoperatório e o trismo, no pós-operatório. A elaboração e a execução de um plano de tratamento adequado são fatores fundamentais na redução da incidência de acidentes e complicações. 

PALAVRAS-CHAVE: Terceiro molar; cirurgia bucal; trismo.


 

19 janeiro 2012

Controle da dor pós-operatória em odontologia com cetorolaco de trometamol

Janayna Gomes PAIVA-OLIVEIRA1;
Paulo Roberto Haidamus O. BASTOS2;
Júlio César Leite da SILVA3.

1. Especialista em Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Facial, Campo Grande, MS, Brasil.
2. Professor Doutor. Pesquisador do Programa de Pós-Graduação em Saúde e Desenvolvimento da Região Centro-Oeste, Campo Grande, MS, Brasil.
3. Professor Adjunto da Disciplina de Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Facial, Faculdade de Odontologia, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo  Grande, MS, Brasil.

 
Resumo
O controle da dor e da inflamação pós-operatória são constantes preocupações dos cirurgiões, bem como o bem-estar do paciente após o ato cirúrgico, esses fatores estão intimamente ligados ao sucesso dos procedimentos e técnicas aplicadas. O cetorolaco é um anti-inflamatório não esteroidal (AINE) não seletivo, que age indistintamente sobre as cicloxigenases 1 e 2 e está indicado no tratamento da dor pós-operatória ou processos dolorosos de intensidade moderada a grave. Esta revisão de literatura se propôs a elucidar os efeitos analgésicos e anti-inflamatórios do cetorolaco de trometamol aplicado tanto
de forma preventiva quanto pre-emptiva no tratamento da dor, bem como suas reações adversas, apresentando vantagens e desvantagens deste fármaco. Diante da revisão de literatura abordada, os autores concluíram que: a analgesia pre-emptiva deve ser feita sempre que possível; o cetorolaco de trometamol
apresenta maior eficácia analgésica que os opióides, porém, deve ser usado em curto prazo, pelo risco de desenvolver doenças gastrointestinais, além do cuidado da sua indicação que segue as recomendações comuns a todos os AINES empregados em odontologia.

Palavras-chave: Cetorolaco. Cetorolaco de trometamina. Agentes antiinflamatórios.




Acesse original

Doença periodontal e sua influência no controle metabólico do diabete

RSBO (Online)

versão ISSN 1984-5685

RSBO (Online) vol.8 no.2 Joinville jun. 2011

 

ARTIGO DE REVISÃO DE LITERATURA LITERATURE REVIEW ARTICLE





Periodontal disease and its influence on the metabolic control of diabetes




Marcia MaehlerI; Tatiana Miranda DeliberadorII; Geisla Mary Silva SoaresIII; Ricardo Luiz GreinI; Gastão Valle NicolauI
IDepartamento de Estomatologia, Universidade Federal do Paraná – Curitiba – PR – Brasil
IIFaculdade de Odontologia, Universidade Positivo – Curitiba – PR – Brasil
IIIUniversidade de Guarulhos – Guarulhos – SP – Brasil

Endereço para correspondência





RESUMO 
 
INTRODUÇÃO: Atualmente se aceita que a doença periodontal (DP) é mais prevalente e mais severa em pessoas portadoras de diabete melito (DM) do que nas não diabéticas. Por outro lado, indivíduos com periodontite severa podem apresentar dificuldade em realizar o controle glicêmico. 

OBJETIVO: Por meio de uma revisão da literatura, determinar a influência da DP no controle metabólico dos pacientes diabéticos. 


REVISÃO DE LITERATURA: Mediante pesquisa na base de dados PubMed entre os meses de novembro e dezembro de 2008 foram relacionados diversos artigos da bibliografia atual e clássica, utilizando unitermos como periodontite e diabete melito. Dos 44 trabalhos encontrados, metade (n = 22) referia-se a estudos em humanos após tratamento periodontal mecânico somente ou associado a uma terapia antimicrobiana tópica ou sistêmica. Destes, dez apresentaram resultados benéficos quanto ao controle glicêmico. Três artigos (n = 3) traziam pesquisas simulando a periodontite em ratos pré-dispostos ou portadores de DM. Os resultados para as investigações epidemiológicas (n = 5), de revisão de literatura e meta-análise (n = 14) mostraram-se positivamente similares aos estudos em humanos após tratamento periodontal para quatro e 11 artigos, nessa ordem. As possíveis trajetórias patofisiológicas comuns entre DP e DM avaliadas pelos autores foram relacionadas a marcadores inflamatórios, à resposta do hospedeiro alterada e à resistência a insulina. 


CONCLUSÃO: A periodontite pode influenciar no controle glicêmico do diabete. No entanto a padronização das pesquisas no tocante à terapia periodontal e ao grupo testado torna-se necessária para consolidar a relação bidirecional entre DP e DM e auxiliar no tratamento multiprofissional dos pacientes acometidos por tais patologias. 
Palavras-chave: diabete melito; periodontite; índice glicêmico.

ABSTRACT 
 
INTRODUCTION: Currently, it is accepted that the periodontal disease is more prevalent and severe in people with diabetes mellitus glycemic index.  compared to non-diabetic people. On the other hand, patients with severe periodontitis may present difficulty in performing glycemic control. 

OBJECTIVE: The objective of the present study is to determine, through a literature review, the influence of the periodontal disease on the metabolic control of diabetic patients. 


LITERATURE REVIEW: PubMed database was searched, from November to December of 2008, and several studies comprising the current and classic literature were listed, using the following uniterms: periodontitis and diabetes mellitus. Forty and four reports were found. Half of them (n = 22) was conducted in humans after the mechanic periodontal treatment alone or associated with a topic or systemic antimicrobial therapy. Ten of these studies presented beneficial results regarding to the glycemic control. Three studies (n = 3) were conducted in animals, simulating periodontitis in pre-diabetic or diabetic rats. The results of epidemiologic (n = 5), literature review, and meta-analysis (n = 14) studies were positively similar to the studies in humans after the periodontal treatment, in 4 and 11 articles, respectively. The most common possible patho-physiological paths between periodontal disease (DP) and diabetes mellitus (DM) evaluated by the authors were related to the inflammatory markers, the host's modified response, and the resistance to insulin. 


CONCLUSION: Periodontitis may influence on the glycemic control of diabetes. However, the study's standardization in relation to both the periodontal therapy and the studied groups are necessary to consolidate the bidirectional relationship between DP and DM and to help in the multidisciplinary treatment of the patients suffering of these diseases. 
Keywords: diabetes mellitus; periodontitis; glycemic index



Introdução 
 
O termo doença periodontal (DP) refere-se a diferentes quadros clínicos, denominados doenças gengivais ou gengivite quando limitados aos tecidos periodontais de proteção (gengiva e mucosa alveolar) e periodontite quando acometem os tecidos periodontais de suporte do elemento dentário (osso alveolar, cemento e ligamento periodontal). A periodontite caracteriza-se por perda de inserção progressiva, incluindo destruição do ligamento periodontal e suporte ósseo alveolar, resultado de uma interação entre o biofilme dental (acúmulo de placa bacteriana) e as respostas celulares e vasculares dos tecidos periodontais [5]. A instalação e a progressão da DP envolve um conjunto de eventos imunopatológicos e inflamatórios que podem ser influenciados por fatores modificadores locais, ambientais, genéticos e doenças sistêmicas, sobretudo o diabete, capazes de exacerbar a resposta do hospedeiro ante os agentes microbianos [29]. Por outro lado, essa relação é bidirecional, ou seja, o tratamento periodontal também pode influir no controle glicêmico de pacientes diabéticos [11]. Tal hipótese ainda não foi bem elucidada. Entretanto várias associações entre periodontite e diabete melito (DM) foram comprovadas, entre elas relações epidemiológicas [18, 22, 42, 47], imunológicas [2, 3, 7, 16, 20, 28, 33, 49], microbiológicas [24] e clínicas [12, 19, 23, 27, 36, 40]. O objetivo do presente estudo é determinar, por meio de uma revisão da literatura, a influência da DP no controle metabólico de sujeitos com DM.

Revisão de literatura 
 
O procedimento adotado para a obtenção dos dados necessários para os fins deste estudo compreendeu a realização de levantamento de artigos na base PubMed, com acesso via internet. O acesso aos textos na íntegra foi mediado pelo portal da Capes (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior). Para a realização dos levantamentos utilizaram-se as seguintes combinações de termos descritores: periodontitis e diabetes mellitus. Dessa forma, a pesquisa efetuada entre os meses de novembro e dezembro de 2008 abrangeu artigos da bibliografia atual e clássica indexados nessa base de dados. Primeiramente, para restringir as referências, consideraram-se somente trabalhos do período de 1990 à data da execução do levantamento de dados. Depois se verificaram as referências que diziam respeito à temática em questão – controle metabólico e doença periodontal; os demais artigos foram descartados. O terceiro passo consistiu em delimitar os textos em cinco categorias: revisão de literatura, metaanálise, estudos clínicos com humanos, estudos epidemiológicos de acompanhamento (follow up) com humanos e pesquisas com animais.
A quantidade, a amplitude e a metodologia das evidências mostraram-se diversificadas. De cinco investigações epidemiológicas de acompanhamento (follow up) encontradas [18, 22, 37, 42, 47], quatro sugerem que o pobre controle glicêmico em diabéticos pode estar associado à alta prevalência da periodontite severa [18, 22, 42, 47]. Todavia, para Sastrowijoto et al. (1990) [37], a melhora no controle metabólico não teve potencial impacto posteriormente à melhora clínica periodontal ao questionar a relação entre DP e DM. Os cinco trabalhos abarcaram portadores de DM tipo 1 ou 2 ou ambos. Não houve restrição de gênero, e a quantidade de pacientes acompanhados variou (n = 6 até n = 10.590), assim como o critério de idade (a partir de 15 anos ou apenas população adulta). Os critérios de controle glicêmico oscilaram entre HbA1 e níveis plasmáticos de glicose. A fim de avaliar a DP, analisaram-se o nível de inserção clínica e/ou a profundidade de sondagem. A duração das pesquisas foi de 12 a 84 meses.
Em relação aos estudos clínicos, 11 trazem os resultados do controle glicêmico após tratamento periodontal mecânico unicamente (consistindo em raspagem, alisamento radicular e orientação de higiene bucal) [1, 4, 7, 8, 19, 24, 28, 38, 39, 40, 45]. Em diversos artigos realizou-se tratamento periodontal mecânico associado ao uso de antimicrobiano tópico (minociclina administrada localmente no interior da bolsa ou clorexidina como enxaguatório bucal) [6, 16, 20, 23, 50]. Alguns autores fizeram tratamento periodontal mecânico com antibioticoterapia sistêmica (doxiciclina 100 mg ou amoxicilina + clavulanato 875 mg) [33, 35, 36]. Em outros três artigos o tratamento periodontal mecânico foi combinado com antibioticoterapia sistêmica e administração de antimicrobiano tópico (doxiciclina 100mg + clorexidina como enxaguatório bucal) [12, 17, 27]. Houve pesquisadores que perceberam melhora no controle metabólico do diabete após terapia periodontal [12, 16, 19, 23, 24, 27, 28, 33, 36, 40]. Em duas investigações comprovou-se a relação bidirecional entre DP e DM depois do tratamento periodontal [7, 20], confirmada por meio das interações dos níveis elevados de marcadores como IL-1, TNFα e outros marcadores inflamatórios presentes em diabéticos com pobre controle metabólico e portadores de DP, produzindo um efeito somatório quando ambas as doenças estão presentes, o que dificulta o controle glicêmico e a melhora clínica da DP.
Contudo nove artigos não relataram nenhum efeito significantemente benéfico ao controle glicêmico após terapia periodontal, mesmo quando somados ao tratamento antimicrobiano sistêmico ou tópico [1, 4, 6, 8, 17, 35, 38, 39, 50]. Conduziramse esses estudos com no mínimo um grupo tratado e um controle, com duração de dois a 60 meses do monitoramento depois da terapia. O número de pacientes acompanhados variou. Como parâmetros para avaliar a DP, empregaram-se o nível de inserção clínica, a profundidade clínica de sondagem e o nível de perda óssea alveolar. Para controle da DM, utilizaram-se os níveis de hemoglobina glicosilada.
Quanto à pesquisa em animais, consideraramse os níveis de insulina, a resistência a insulina, fatores séricos de TNF-α, IL-1β, IL-6, ácido livre de gordura (FFA), teste de tolerância a glicose e perda óssea alveolar [2, 3, 49]. Quatro grupos controle foram enumerados: animais obesos em estado pré-diabético apenas, animais obesos prédiabéticos e com DP, animais esguios em estado prédiabético somente e animais esguios pré-diabéticos e portadores de DP. Estimulou-se a obesidade mediante uma dieta com altas concentrações de gordura. Os índices examinados demonstraram que a periodontite é um fator facilitador no desenvolvimento do diabete e responsável pelo agravamento do estado pré-diabético dos animais, por meio de distúrbios na homeostase da glicose [3]. Andersen et al. (2006) [2] classificaram os grupos controle do seguinte modo: com DM tipo II, portadores de DP, com DP e DM tipo II e não portadores de ambas as doenças. Os índices averiguados evidenciaram que a DP experimental em cobaias induziu o aumento da intolerância a glicose, alterando assim o controle metabólico nos ratos diabéticos. Watanabe et al. (2008) [49] assim dividiram os quatro grupos controle de animais obesos com diabete tipo II: com DP e alimentados com dieta composta por altas concentrações de gordura, não portadores de DP e alimentados com dieta composta por altas concentrações de gordura, com DP e alimentados com dieta composta por baixas concentrações de gordura, não portadores de DP e alimentados com dieta composta por baixas concentrações de gordura. Os resultados indicaram que a periodontite contribui muito para aumentar os níveis de TNF-α em ratos sustentados com altas concentrações de gordura, acelerando o início da resistência a insulina severa, o que sugere uma possível sinergia entre as patologias.
Adicionalmente 13 artigos de revisão de literatura [10, 11, 13, 14, 15, 25, 26, 30, 31, 32, 41, 43, 44] e um de meta-análise [9] foram encontrados. Doze deles concluíram que após tratamento periodontal houve melhora no controle glicêmico em pacientes diabéticos, por intermédio de reduções dos parâmetros clínicos do diabete, como níveis de hemoglobina glicosilada, resultado que reflete a complexidade do tema [9, 10, 11, 13, 15, 25, 26, 30, 31, 32, 41, 43].

Discussão 
 
Hoje em dia aceita-se que a DP é mais prevalente e mais severa em pessoas com DM do que nas não diabéticas [18, 22, 26, 42, 47]. Em virtude da alta prevalência de periodontite em pacientes diabéticos, Löe (1993) [22] já havia afirmado que a periodontite poderia ser considerada a sexta complicação do diabete.
Taylor et al. (1996) [42] explicaram que a periodontite se mostra capaz de influir no controle glicêmico. Nesse estudo 88 indivíduos diagnosticados com periodontite severa apresentaram controle glicêmico deficiente (hemoglobina glicosilada > 9%). Contudo pela pesquisa de Sastrowijoto et al. (1990) [37] não foi possível corroborar tal relação. Essa discrepância pode ser relacionada à amostragem relativamente menor da referida investigação em comparação aos demais trabalhos [18, 22, 42, 47].
As possíveis trajetórias patofisiológicas em comum entre DP e DM vêm sendo testadas por diversos autores, incluindo aquelas associadas à inflamação, à resposta do hospedeiro alterada e à resistência a insulina [2, 3, 6, 7, 11, 16, 20, 28, 33, 49]. O diabete induz alterações no fenótipo das células imunes e elevação nos níveis séricos de citocinas pró-inflamatórias. A DP também consegue produzir esses problemas, no caso da periodontite avançada. Prabhu et al. (1996) [34] afiançam que os níveis de TNFα e IL-1β são suficientemente elevados para serem "jogados" sistemicamente. As infecções sistêmicas aumentam a resistência tecidual à insulina. Isso impede a glicose de entrar nas células-alvo e causa elevação dos níveis de glicose sanguíneos, requerendo produção pancreática aumentada de insulina para manter a glicemia em níveis normais [29]. Em pacientes com periodontite, o estímulo sistêmico persistente de bactérias e seus produtos podem agir de modo semelhante a infecções sistêmicas bem conhecidas [11, 16, 23, 25, 31].
Várias moléculas têm se demonstrado responsáveis por induzir essa resistência a insulina, como, por exemplo, TNFα, IL-6, IL-1β e proteína C reativa [31]. Vassiliadis et al. (1999) [48] relataram que a IL-1β facilita a ativação da proteína C quinase e esta leva à destruição das células β pancreáticas por meio de mecanismo de apoptose celular. Entre os índices analisados, tais marcadores inflamatórios tiveram seus níveis diminuídos após tratamento periodontal em sujeitos diabéticos [2, 3, 7, 16, 28, 33, 49]. Em modelo proposto por Grossi e Genco (1998) [11], os organismos periopatogênicos são capazes de estimular o ciclo síntese e a secreção das citocinas, bem como esse ciclo se encontra exacerbado no diabético. A soma dos dois fatores resulta em um aumento na destruição tecidual vista em diabéticos com periodontite e ainda explica como a infecção periodontal complica a severidade do diabete e o grau do controle metabólico.
Os níveis microbiológicos mostraram redução depois da terapia periodontal, e não houve diferenças entre os grupos diabéticos e não diabéticos, exceto em estudo no qual o envolvimento dos clones tipo II da espécie Porphyromas gingivalis foi relacionado à deteriorização do controle glicêmico [24].
Alguns autores asseguram que o efeito da terapia periodontal no controle metabólico do diabete é dependente da modalidade de tratamento de escolha [10]. Entre as terapias preconizadas, diversos pesquisadores designaram o efeito positivo no controle glicêmico à administração sistêmica do antibiótico após tratamento periodontal [10, 12, 16]. Considerou-se que essa associação tem efeito duplo, diminuindo os periopatógenos no fluido gengival e atuando como modulador da resposta imune dos diabéticos, de forma a inibir a glicação não enzimática das proteínas extracelulares, além de um efeito similar na glicação da hemoglobina [10]. No entanto encontraram-se trabalhos em que somente com tratamento mecânico houve reduções nos níveis de HbA1c nos grupos tratados, quando comparados aos não tratados [19, 24, 28, 36, 40].
Em contrapartida, alguns investigadores não conseguiram estabelecer relação entre DP e DM; os valores referentes ao controle metabólico permaneceram inalterados após terapia periodontal [1, 4, 6, 8, 17, 35, 38, 39, 50].

Conclusão 
 
O conhecimento da etiopatogenia e progressão da DP, especificamente em relação aos eventos imunopatológicos e inflamatórios, torna evidente que é possível a periodontite influenciar no controle metabólico do diabete.
Todavia faz-se imprescindível padronizar as pesquisas no tocante à terapia periodontal e ao grupo examinado (tipo e controle do diabete), com amostras bem maiores para que se consolide a relação bidirecional entre DP e DM.
A associação epidemiológica entre ambas remete à necessidade do tratamento periodontal no paciente diabético e à relevância de enfatizar perante as classes odontológica e médica a importância de conhecer tal associação, a fim de determinar um plano de tratamento adequado para cada caso.


Referências

1. Aldridge JP, Lester V, Watts TLP, Collins A, Viberti G, Wilson RF. Single-blind studies of the effects of improved periodontal health on metabolic control in type 1 diabetes mellitus. J Clin Periodontol. 1995;22:271-5.         [ Links ]
2. Andersen CC, Buschard K, Flyvbjerg A, Stoltze K, Holmstrup P. Periodontitis deteriorates metabolic control in type 2 diabetic goto-kakizaki rats. J Periodontol. 2006;77:350-6.         [ Links ]
3. Andersen CC, Flyvbjerg A, Buschard K, Holmstrup P. Periodontitis is associated with aggravation of pre-diabetes in zucker fatty rats. J Periodontol. 2007;78:559-65.         [ Links ]
4. Campus G, Salem A, Sacco G, Maida C, Cagetti MG, Tonolo G. Clinical effects of mechanical periodontal therapy in type 2 diabetic patients. Diabetes Res Clin Pract. 2007;75(3):368-9.         [ Links ]
5. Carvalho MCBA. Periodontia médica. 1. ed. São Paulo: Senac; 2003.         [ Links ]
6. Christgau M, Palitzsch KD, Schmalz G, Kreiner U, Frenzel S. Healing response to non-surgical periodontal therapy in patients with diabetes mellitus: clinical, microbiological and immunologic results. J Clin Periodontol. 1998;25:112-24.         [ Links ]
7. Cole CM, Sundararaj KP, Leite RS, Nareika A, Slate EH, Sanders JJ et al. A trend of increase in periodontal interleukin-6 expression across patients with neither diabetes nor periodontal disease, patients with periodontal disease alone, and patients with both diseases. J Periodont Res. 2008;43:717-22.         [ Links ]
8. Cruz GA, Toledo S, Sallum EA, Sallum AW, Ambrosano GMB, Sardi JCO et al. Clinical and laboratory evaluations of non-surgical periodontal treatment in subjects with diabetes mellitus. J Periodontol. 2008 Jul;79(7):1150-7.         [ Links ]
9. Darré L, Vergnes JN, Gourdy P, Sixou M. Efficacy of periodontal treatment on glycemic control in diabetic patients: a meta-analysis of interventional studies. Diabetes Metab. 2008;34:497-506.         [ Links ]
10. Grossi SG. Treatment of periodontal disease and control of diabetes: an assessment of the evidence and need for future research. Ann Periodontol. 2001 Dec;6:138-45.         [ Links ]
11. Grossi SG, Genco RJ. Periodontal disease and diabetes mellitus: a two way relationship. Annals of Periodontology. 1998 Jul;3(1):51-61.         [ Links ]
12. Grossi SG, Skrepcinski FB, DeCaro T, Robertson DC, Ho AW, Dunford RG et al. Treatment of periodontal disease in diabetics reduces glycated hemoglobin. J Periodontol. 1997 Aug;68:713-9.         [ Links ]
13. Grossi SG, Skrepcinski FB, DeCaro T, Zambon JJ, Cummins D, Genco RJ. Response to periodontal therapy in diabetics and smokers. J Periodontol. 1996;67:1094-102.         [ Links ]
14. Gustke CJ. Treatment of periodontitis in the diabetic patient. A critical review. J Clin Periodontol. 1999;26:133-7.         [ Links ]
15. Iacopino AM. Periodontitis and diabetes interrelationships: role of inflammation. Ann Periodontol. 2001 Dec;6(1):125-37.         [ Links ]
16. Iwamoto Y, Nishimura F, Nakagawa M, Sugimoto H, Shikata K, Makino H et al. The effect of antimicrobial periodontal treatment on circulating tumor necrosis factor-alpha and glycated hemoglobin level in patients with type 2 diabetes. J Periodontol. 2001 Jun;72(6):774-8.         [ Links ]
17. Jones JA, Miller DR, Wehler CJ, Rich SE, Krall-Kaye EA, McCoy LC et al. Does periodontal care improve glycemic control? The department of veterans affairs dental diabetes study. J Clin Periodontol. 2007;34:46-52.         [ Links ]
18. Katz J. Elevated blood glucose levels in patients with severe periodontal disease. J Clin Periodontol. 2001;28:710-2.         [ Links ]
19. Kiran M, Arpak N, Unsal E, Erdogan MF.The effect of improved periodontal health on metabolic control in type 2 diabetes mellitus. J Clin Periodontol. 2005;(32):266-72.         [ Links ]
20. Lalla E, Kaplan S, Yang J, Roth GA, Papapanou PN, Greenberg S. Effects of periodontal therapy on serum C-reactive protein, sE-selectin, and tumor necrosis factor-α secretion by peripheral blood-derived macrophages in diabetes. A pilot study. J Periodont Res. 2007;42:274-82.
21. Lindhe J, Karring T, Lang NP. Tratado de periodontia clínica e implantologia oral. 4. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2005.         [ Links ]
22. Löe H. Periodontal disease: the sixth complication of diabetes mellitus. Diabetes Care. 1993;16(suppl 1):329-34.         [ Links ]
23. Madden TE, Herriges B, Boyd L, Laughlin G, Chiodo GT, Rosenstein DI. Alterations in HbA1c following minimal or enhanced non-surgical, non-antibiotic treatment of gingivitis or mild periodontites in type 2 diabetic patients: a pilot trial. J Contemp Dent Pract. 2008 Jul;9(5):9-16.         [ Links ]
24. Makiura N, Ojima M, Kou Y, Furuta N, Okahashi N, Shizukuishi S et al. Relationship of porphyromonas gingivalis with glycemic level in patients with type 2 diabets following periodontal treatment. Oral Microbiol Immunol. 2008;23:348-51.         [ Links ]
25. Mealey BL, Ocampo GL. Diabetes mellitus and periodontal disease. Periodontology 2000. 2007;44:127-53.         [ Links ]
26. Mealey BL, Rose LF. Diabetes mellitus and inflammatory periodontal disease. Compend Contin Educ Dent. 2008 Sep;29(7):402-13.         [ Links ]
27. Miller LS, Manwell MA, Newbold D, Reding ME, Rasheed A, Blodgett J et al. The relationship between reduction in periodontal inflammation and diabetes control: a report of 9 cases. J Periodontol. 1992;63:843-8.         [ Links ]
28. Navarro-Sanchez AB, Faria-Almeida R, Bascones-Martinez A. Effect of non-surgical periodontal therapy on clinical and immunological response and glycemic control in type 2 diabetic patients with moderate periodontitis. J Clin Periodontol. 2007;34:835-43.         [ Links ]
29. Newman MG, Takei HH, Carranza FE. Periodontia clínica. 9. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2002.         [ Links ]
30. Nishimura F, Iwamoto Y, Mineshiba J, Shimizu A, Soga Y, Murayama Y. Periodontal disease and diabetes mellitus: the role of tumor necrosis factor-α in a 2-way relationship. J Periodontol. 2003;74:97-102.
31. Nishimura F, Iwamoto Y, Soga Y. The periodontal host response with diabetes. Periodontology 2000. 2007;43:245-53.         [ Links ]
32. Nishimura F, Takahashi K, Kurihara M, Takashiba S, Murayama Y. Periodontal disease as a complication of diabetes mellitus. Annals of Periodontol. 1998 Jul;3(1):20-9.         [ Links ]
33. O'Connell PAA, Taba Júnior M, Nomizo A, Freitas MCF, Suaid FA, Uyemura AS et al. Effects of periodontal therapy on glycemic control and inflammatory markers. J Periodontal. 2008;79:774-83.         [ Links ]
34. Prabhu A, Michalowicz BS, Mathur A. Detection of local and systemic cytokines in adult periodontitis. J Periodontol. 1996;67:515-22.         [ Links ]
35. Promsudthi A, Pimapansri S, Deerochanawrong C, Kanchanavasita W. The effect of periodontal therapy on uncontrolled type 2 diabetes mellitus in older subjects. Oral Diseases. 2005;11:293-8.         [ Links ]
36. Rodrigues DC, Taba Júnior M, Novaes Júnior AB, Souza SLS, Grisi MFM. Effect of non-surgical periodontal therapy on glycemic control in patients with type 2 diabetes mellitus. J Periodontol. 2003;74:1361-7.         [ Links ]
37. Sastrowijoto SH, van der Velder U, van Steenbergen TJM, Hillemans P, Hart AAM, de GraaffJ et al. Improved metabolic control clinical periodontal status and subgingival microbiology in insulin-dependent diabetes mellitus. A prospective study. J Clin Periodontol. 1990;17:233-42.         [ Links ]
38. Seppälä B, Seppälä M, Ainamo J. A longitudinal study on insulin-dependent diabetes mellitus and periodontal disease. J Clin Periodontol. 1993;20:161-5.         [ Links ]
39. Smith TG, Greenbaum CJ, Johnson BD, Persson GR. Short-term responses to periodontal therapy in insulin-dependent diabetic patients. J Periodontol. 1996 Aug;67(8):794-802.         [ Links ]
40. Stewart JE, Wager KA, Friedlander AH, Zadeh HH. The effect of periodontal treatment on glycemic control in patients with type 2 diabetes mellitus. J Clin Periodontol. 2001;28:306-10.         [ Links ]
41. Taylor GW. Bidirectional interrelationship between diabetes and periodontal diseases: an epidemiologic perspective. Ann Periodontol. 2001;6:99-112.         [ Links ]
42. Taylor GW, Burt BA, Becker MP, Genco RJ, Shlossman M, Knowler WC et al. Severe periodontitis and risk for poor glycemic control in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. J Periodontol. 1996 Oct;67(10):1085-93.         [ Links ]
43. Taylor GW, Borgnakke WS. Periodontal disease: associations with diabetes, glycemic control and complications. Oral Diseases. 2008;14:191-203.         [ Links ]
44. Taylor GW, Mich AA. Periodontal treatment and its effects on glycemic control. A review of the evidence. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 1999;87:311-6.         [ Links ]
45. Tervonen T, Karjalainen K. Periodontal disease related to diabetic status. A pilot study of the response to periodontal therapy in type 1 diabetes. J Clin Periodontol. 1997;24:505-10.         [ Links ]
46. Thorstensson H, Kuylenstierna J, Hugoson A. Medical status and complications in relation to periodontal disease experience in insulin-dependent diabetics. J Clin Periodontol. 1996;23:194-202.         [ Links ]
47. Tsai C, Hayes C, Taylor GW. Glycemic control of type 2 diabetes and severe periodontal disease in the US adult population. Community Dent Oral Epidemiol. 2002;30:182-92.         [ Links ]
48. Vassiliadis S, Dragiotis V, Protopapadakis E. The destructive action of IL-1 alpha and IL-1 beta in IDDM is a multistage process: evidence and confirmation by apoptotic studies, induction of intermediates and electron microscopy. Mediators Inflam. 1999;8:85-91.         [ Links ]
49. Watanabe K, Petro BJ, Shilimon AE, Unterman TG. Effect of periodontitis on insulin resistance and the onset of type 2 diabetes mellitus in zucker diabetic fatty rats. J Periodontol. 2008;79:1208-16.         [ Links ]
50. Westfelt E, Rylander H, Biohmé G, Jonasson P, Lindhe J. The effect of periodontal therapy in diabetics. Results after 5 years. J Clin Periodontol. 1996;23:92-100.         [ Links ]




Endereço para correspondência:
Marcia Maehler
Rua Professor Sebastião Paraná, n.º 165 – Vila Izabel
CEP 80320-070 – Curitiba – PR
E-mail: mamaehler@yahoo.com.br

Recebido em 17/8/2010
Aceito em 7/11/2010
Received for publication: August 17, 2010
Accepted for publication: November 7, 2010. 



Acesse original